I’ve also apparently broken MT, as every time I click on any link in the back end, whether to navigate or to create an entry, it prompts me to log in.
edit: Yay, I didn’t break it, turns out it was a bug introduced in MT 3.16, which I upgraded to the other day.